Rocalba : Hobby Catalogue

29 VEGETABLES MILHO PARA PIPOCAS PLOMYK MAÍZ PARA PALOMITAS MAÍZ DE PALOMITAS PŁOMYK: Variedad de ciclo semiprecoz. Produce mazorcas de 18-20 cm de longitud, bien terminadas. Granos amarillos y brillantes. Planta muy productiva. CULTIVO: sembrar a golpes de 2-3 semillas y ES Siembra MAÍZ PARA PALOMITAS (Zea mays) PLOMYK H O R T Í C O L A S Semi-precocious variety. Produces 18-20 cm long corncobs. Yellow and shiny grains. Very productive plant. CULTIVATION: sow 2-3 seeds per hole and thin out when the plant has 2 leafs. Keep soil humid. Harvest corncobs when the grains are dry. VI-XI III-VII 70 x 15 cm Ref: 0923 100g SHED 500g SHED Nº Seeds/g. 8 - 10 10g SHBN POPCORN PLOMYK MELÃO BRANCO DO RIBATEJO MELÓN MELÓN BRANCO DO RIBATEJO: Variedad de ciclo medio. Produce frutos de buen tamaño (3-4 kg) con piel de color blanco, finamente asurcada y de forma ovalada. La carne es de color blanco verdoso muy dulce y perfumada. ES Siembra MELÓN (Cucumis melo) BRANCO DO RIBATEJO H O R T Í C O L A S Medium cycle variety. Yields large oval fruits (3-4 kg), with white, lightly striped rind. Very sweet, green-white flesh with strong perfume. CULTIVATION: requires heat and frequent watering. Plants are pruned to achieve abundance of fruit: with 5 leaves, cut above the second leaf, the resulting 2 shoots sprout to 10 leaves. VI-X II-V 100 x 100 cm Ref: 0960 100g SHED 500g SHED Nº Seeds/g. 25 10g SHBN MELON BRANCO DO RIBATEJO MELÃO CHARENTAIS MELÓN MELON CHARENTAIS: Variedad de ciclo bastante precoz. Los frutos tienen forma casi esférica, de 1/2 kg. de peso, con la corteza lisa, de color blanco crema. La carne tiene un delicioso sabor dulce y aromático muy característico, y es de color anaranjado. CULTIVO: exigente en calor. Riegos frecuentes. Para ganar precocidad, se podan las plantas: a 5 hojas, cortar encima de la 2º hoja; despuntar los brotes resultantes a 10 hojas. MELÃO CHARENTAIS: Variedade de ciclo bastante precoce. Os frutos têm forma quase esférica, de 1/2 kg. de peso, com a casca lisa, de cor branca-creme. A carne tem um delicioso sabor doce e aromático muito característico, sendo de cor alaranjada. CULTIVO: exigente no calor. Regas frequentes. Para adquirir precocidade, podam-se as plantas : quando têm 5 folhas, cortar em cima da 2ª folha; despontar os 2 brotos resultantes das 10 folhas. MELON CHARENTAIS: Rather early variety. Fruit has an almost spherical shape, weighs 1/2 kg and has a smooth, creamy white rind. The orange coloured flesh has a very characteristic, very delicious flavour and fragrance. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Prune plants to achieve abundance of fruit: for every 5 leaves, cut above the second leaf. Cut the resulting 2 shoots for every 10 leaves. MELON CHARENTAIS: Variété à cycle assez précoce. Les fruits ont une forme quasi sphérique, de 1/2 Kg. avec l’écorce lisse, de couleur blanc crème. La chair a un goût délicieux, sucré et aromatique, très caractéristique, et est de couleur orangée. CULTURE: nécessite la chaleur. Arrosages fréquents. Pour gagner en précocité, on taille les plantes: à 5 feuilles, couper au-dessus de la 2ème feuille; pinear les 2 pousses résultantes à 10 feuilles. MELONE CHARENTAIS: Sorte mit recht frühem Zyklus. Die Früchte sind fast kugelrund und erreichen ein Gewicht von etwa 1/2 kg. Glatte, weißlich-cremefarbene Schale. Das orangefarbene Fruchtfleisch hat einen köstlichen, süßen, aromatischen und sehr charakteristischen Geschmack. ANBAU: braucht sehr viel Wärme. Häufiges Gießen erforderlich. Pflanze beschneiden, um den Zyklus zu verfrühen: Bei 5 Blättern, über dem zweiten Blatt schneiden, die sich ergebenden 2 Triebe bei 10 Blättern schneiden. ES PT FR GB DE AR Siembra MELÓN (Cucumis melo) CHARENTAIS FESROSX0120 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: SHBN0975 - ZDIS0975 100 x 100 cm H O R T Í C O L A S REGLAS Y NORMAS UE / REGRAS E NORMAS UE - CATEGORÍA STANDARD Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. 6 g Plant Passport Cucumis melo A B C - D ES 09170031 See lot number Rather early variety. Fruit has an almost spherical shape, weighs 1/2 kg and has a smooth, creamy white rind. The orange coloured flesh has a very characteristic, very delicious flavour and fragrance. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Prune plants to achieve abundance of fruit: for every 5 leaves, cut above the second leaf. Cut the resulting 2 shoots for every 10 leaves. V-IX I-IV 100 x 100 cm Ref: 0975 100g SHED 500g SHED Nº Seeds/g. 40 6g SHBN MELON CHARENTAIS MELÃO JAUNE CANARI 2 MELÓN MELÓN JAUNE CANARI 2: Variedad precoz. Produce frutos con corteza fina de color amarillo, de forma redondeada, tamaño medio. La carne, que tiene exquisito sabor, es consistente y de color blanco rosado. CULTIVO: exigente en calor. Riegos frecuentes. Para ganar precocidad, se podan las plantas: a 5 hojas, cortar encima de la 2ª hoja, despuntar los 2 brotes resultantes a 10 hojas. MELÃO JAUNE CANARI 2: Variedade precoce. Produz frutos com casca fina de cor amarela, de forma arredondada, tamanho médio. A carne, que tem um excelente sabor, é consistente e de cor branca rosada. CULTIVO: exigente no calor. Regas frequentes. Para adquirir precocidade, podam-se as plantas: quando têm 5 folhas, cortar em cima da 2ª folha, despontar os 2 brotos resultantes das 10 folhas. MELON JAUNE CANARI 2: Early variety. Yields medium-sized, rounded fruit with thin, yellow rind. The flesh, which has an exquisite flavour, is firm and pink-white in colour. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Plants are pruned to achieve abundance of fruit: with 5 leaves, cut above the second leaf, the resulting 2 shoots sprout to 10 leaves. MELON JAUNE CANARI 2: Variété précoce. Produit des fruits avec écorce fine de couleur jaune, de forme arrondie, taille moyenne. La chair, qui a un goût excellent, est consistante et de couleur blanc rosé. CULTURE: aime la chaleur. Arrosages fréquents. Pour gagner en précocité, on taille les plantes: à 5 feuilles, couper au-dessus de la 2ème feuille, pincer les 2 pousses résultants à 10 feuilles. MELONE JAUNE CANARI 2: Frühsorte. Produziert rundliche, mittelgroße Früchte mit dünner, gelber Schale. Das Fruchtfleisch ist von exzellentemGeschmack, konsistent und von weißlich-rosa Farbe. ANBAU: sehr wärmebedürftig. Häufiges Gießen erforderlich. Um den Zyklus zu verfrühen werden die Pflanzen beschnitten: bei 5 Blättern, über dem 2. Blatt schneiden, die sich ergebenden 2 Triebe entwickeln 10 Blätter. ES PT FR GB DE AR Siembra MELÓN (Cucumis melo) JAUNE CANARI 2 FESROSX0117 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: SHBN0950 - ZDIS0950 100 x 100 cm H O R T Í C O L A S REGLAS Y NORMAS UE / REGRAS E NORMAS UE - CATEGORÍA STANDARD Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. 10 g Plant Passport Cucumis melo A B C - D ES 09170031 See lot number Early variety. Yields medium-sized, rounded fruit with thin, yellow rind. The flesh, which has an exquisite flavour, is firm and pink-white in colour. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Plants are pruned to achieve abundance of fruit: with 5 leaves, cut above the second leaf, the resulting 2 shoots sprout to 10 leaves. V-IX I-IV 100 x 100 cm Ref: 0950 25g SHEN 100g SHED 500g SHED Nº Seeds/g. 25 10g SHBN MELON JAUNE CANARI 2 MELÃO PIEL DE SAPO "PAPIRO" MELÓN MELÓN PIEL DE SAPO ‘PAPIRO’: Precocidad media. Frutos de 3-4 kg, elípticos. Carne firme, de color blanco, muy dulce y perfumada. CULTIVO: exigente en calor. Riegos frecuentes. Se gana precocidad podando las plantas: a 5 hojas, cortar encima de la 2ª hoja; despuntar los 2 brotes resultantes encima de 10 hojas. MELÃO PIEL DE SAPO ‘PAPIRO’: Precocidade Média. Frutos de 3-4kg. Carne firme, de cor branca, muito doce e perfumada. CULTIVO: exigente em calor. Regas frequentes. Ganha precocidade podando-se as plantas: a 5 folhas cortar acima da 2ª folha; despontar os 2 brotes resultantes acima de 10 folhas. MELON PIEL DE SAPO ‘PAPIRO’: Medium-early variety. Fruit weighing 3-4 Kg, elliptic shape. Firmwhite flesh, very sweet and tasty. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Plants are pruned to induce earlier harvest: when plant has 5 leaves, cut above the second leaf; cut the resulting 2 shoots above ten leaves. MELON PIEL DE SAPO ‘PAPIRO’: Moyenne précocité. Fruits de 3-4 kg, elliptiques. Chair ferme, blanche, très sucrée et parfumée. CULTURE: exigeant en chaleur, arrosages fréquents. On gagne de la précocité en pinçant les plantes: à 5 feuilles, au dessus de la 2è feuille; pincer ensuite les tiges résultantes au-delà de la 10è feuille. MELONE PIEL DE SAPO ‘PAPIRO’: Mäßig frühreife Sorte. Elliptische Früchte , Gewicht ca. 3-4 kg. Festes, weißes, sehr süßes und angenehm riechendes Fruchtfleisch. ANBAU: bedarf hoher Temperaturen. Häufiges Gießen. Die Reifung wird beschleunigt, wenn die Pflanzen beschnitten werden: wenn die Pflanze 5 Blätter hat über dem zweiten Blatt beschneiden; die beiden entstehenden Triebe nach 10 Blättern schneiden. ES PT FR GB DE AR Siembra MELÓN (Cucumis melo) PIEL DE SAPO "PAPIRO" FESROSX0116 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: SHBN0937 - ZDIS0937 50 x 100 cm H O R T Í C O L A S REGLAS Y NORMAS UE / REGRAS E NORMAS UE - CATEGORÍA STANDARD Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. 6 g Plant Passport Cucumis melo A B C - D ES 09170031 See lot number Medium-early variety. Fruit weighing 3-4 Kg, elliptic shape. Firm white flesh, very sweet and tasty. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Plants are pruned to induce earlier harvest: when plant has 5 leaves, cut above the second leaf; cut the resulting 2 shoots above ten leaves. VI-X III-VI 50 x 100 cm Ref: 0937 25g SHEN 100g SHED 500g SHED Nº Seeds/g. 25 6g SHBN MELON PIEL DE SAPO "PAPIRO" MELÃO PIÑONET PIEL DE SAPO MELÓN MELON PIÑONET PIEL DE SAPO: Variedad de precocidad media. Frutos de tamaño medio (2 kg), de superficie poco asurcada, y corteza verde medio con punteado amarillo y manchas verde oscuras alargadas. Carne firme, de color blanco amarillo, muy dulce y perfumada. CULTIVO: exigente en calor. Riegos frecuentes. Para ganar precocidad, se podan las plantas: a 5 hojas, cortar encima de la 2º hoja; despuntar los 2 brotes resultantes a 10 hojas. MELÃO PIÑONET PIEL DE SAPO: Variedade de precocidade média. Frutos de tamanho médio (2kg), de superfície com poucos sulcos e pele cor verde médio com ponteado amarelo e manchas verde escuras alongadas. Carne firme, de cor branca amarela, muito doce e perfumada. CULTIVO: exigente em calor, regas frequentes. Para ganhar precocidade podam-se as plantas: a 5 folhas cortar acima da 2ª folha; despontar os 2 brotos resultantes das 10 folhas. MELON PIÑONET PIEL DE SAPO: Rather early variety. Medium-sized, elongated fruit (2 kg), with a slightly ribbed, green rind, with yellow sprinkles and elongated dark green spots. Firm yellow-white flesh, which is very sweet and fragrant. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Prune to achieve precocity: with 5 leaves, cut above the second leaf, and the resulting 2 shoots will sprout 10 leaves. MELON PIÑONET PIEL DE SAPO: Variété à précocité moyenne. Fruits de taille moyenne (2 Kg), à surface peu sillonnée, et écorce verte pointée de jaune et taches vertes foncées allongées. Chair ferme, de couleur blanc jaune, très douce et parfumée. CULTURE: nécessite la chaleur. Arrosages fréquents. Pour gagner en précocité, on taille les plantes: à 5 feuilles, couper au-dessus de la 2ème feuille; pincer les 2 pousses résultantes à 10 feuilles. MELONE PIÑONET PIEL DE SAPO: Mittelfrühe Sorte. Mittelgroße, längliche Früchte (2 kg) mit leicht gefurchter Oberfläche. Mittelgrüne Schale mit gelben Punkten und länglichen dunkelgrünen Flecken. Festes Fruchtfleisch von gelblich-weißer Farbe. Sehr süß und aromatisch. ANBAU: sehr wärme-bedürftig. Häufiges Gießen erforderlich. Um den Zyklus zu beschleunigen werden die Pflanzen beschnitten: mit 5 Blättern, über dem 2. Blatt schneiden, die sich ergebenden 2 Triebe haben 10 Blätter. ES PT FR GB DE AR Siembra MELÓN (Cucumis melo) PIÑONET PIEL DE SAPO FESROSX0113 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: SHBN0925 - ZDIS0925 100 x 100 cm H O R T Í C O L A S REGLAS Y NORMAS UE / REGRAS E NORMAS UE - CATEGORÍA STANDARD Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. 10 g Plant Passport Cucumis melo A B C - D ES 09170031 See lot number Rather early variety. Medium-sized, elongated fruit (2 kg), with a slightly ribbed, green rind, with yellow sprinkles and elongated dark green spots. Firm yellow-white flesh, which is very sweet and fragrant. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Prune to achieve precocity: with 5 leaves, cut above the second leaf, and the resulting 2 shoots will sprout 10 leaves. V-IX I-IV 100 x 100 cm Ref: 0925 25g SHEN 100g SHED 500g SHED Nº Seeds/g. 25 10g SHBN MELON PIÑONET PIEL DE SAPO MELÃO ROCHET MELÓN MELON ROCHET: Variedad precoz. Los frutos son de tamaño medio, de peso alrededor de 2kg., con forma elíptica corta, piel poco asurcada y corteza de color verde medio con punteado amarillo. Variedad de buena calidad, con carne de color blanco, muy dulce y muy perfumada. CULTIVO: exigente en calor. Riegos frecuentes. Para ganar precocidad, se podan las plantas: a 5 hojas, cortar encima de la 2º hoja, despuntar los 2 brotes resultantes a 10 hojas. MELÃO ROCHET: Variedade precoce. Os frutos são de tamanho médio, com peso aproximado de 2 kg., com forma elíptica curta, pele com poucos sulcos e casca de cor verde médio com ponteado amarelo. Variedade de boa qualidade, com carne de cor branca, muito doce e perfumada. CULTIVO: exigente no calor. Regas frequentes. Para adquirir precocidade, podam-se as plantas: quando têm 5 folhas, cortar em cima da 2a folha, despontar os 2 brotos resultantes das 10 folhas. MELON ROCHET: Early variety. Medium-sized (around 2 kg), short elliptical fruit, with slightly ribbed, green rind with yellow flecks. Good quality fruit with white flesh, which is very sweet and very fragrant. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Plants are pruned to achieve abundance of fruit: with 5 leaves, cut above the second leaf, the resulting 2 shoots sprout to 10 leaves. MELON ROCHET: Variété précoce. Les fruits sont de taille moyenne, poids autour de 2 Kg., de forme elliptique courte, peau peu sillonnée et écorce de couleur verte avec points jaunes. Variété de grande qualité, chair blanche, très douce et parfumée. CULTURE: aime la chaleur. Arrosages fréquents. Pour gagner en précocité, on taille les plantes: à 5 feuilles, couper au-dessus de la 2ème feuille, pincer les 2 pousses résultants à 10 feuilles. MELONE ROCHET: Frühsorte. Mittelgroße Früchte mit einemGewicht von ca. 2 kg. Kurze, elliptische Form, kaum gefurchte Schale von mittelgrüner Farbe mit gelben Punkten. Sorte von guter Qualität mit weißem, sehr süßem und sehr aromatischem Fruchtfleisch. ANBAU: sehr wärmebedürftig. Häufiges Gießen erforderlich. Um den Zyklus zu verfrühen werden die Pflanzen beschnitten: bei 5 Blättern, über dem 2. Blatt schneiden, die sich ergebenden 2 Triebe entwickeln 10 Blätter. ES PT FR GB DE AR Siembra MELÓN (Cucumis melo) ROCHET FESROSX0114 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: SHBN0930 - ZDIS0930 100 x 100 cm H O R T Í C O L A S REGLAS Y NORMAS UE / REGRAS E NORMAS UE - CATEGORÍA STANDARD Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. 10 g Plant Passport Cucumis melo A B C - D ES 09170031 See lot number Early variety. Medium-sized (around 2 kg), short elliptical fruit, with slightly ribbed, green rind with yellow flecks. Good quality fruit with white flesh, which is very sweet and very fragrant. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Plants are pruned to achieve abundance of fruit: with 5 leaves, cut above the second leaf, the resulting 2 shoots sprout to 10 leaves. V-IX I-IV 100 x 100 cm Ref: 0930 25g SHEN 100g SHED 500g SHED Nº Seeds/g. 25 10g SHBN MELON ROCHET MELÃO TENDRAL NEGRO TARDÍO MELÓN MELON TENDRAL NEGRO TARDÍO: Variedad de ciclo tardío. Fruto de buen tamaño (2-3kg.), de forma elíptica, corta, con corteza de color verde muy oscuro, bastante asurcada y gruesa. La carne es de color verde claro, y es muy dulce. Destaca la excelente aptitud de la variedad a la conservación. CULTIVO: exigente en calor. Riegos frecuentes. Para ganar precocidad, se podan las plantas: a 5 hojas, cortar encima de la 2º hoja; despuntar los 2 brotes resultantes a 10 hojas. MELÃO TENDRAL NEGRO TARDÍO: Variedade de ciclo tardio. Fruto de bom tamanho (2-3 kg.), de forma elíptica, curta, com casca de cor verde muito escura, commuitos sulcos e grossa. Carne de cor verde claro, e muito doce. Destaca a excelente aptidão da variedade à conservação. CULTIVO: exigente no calor. Regas frequentes. Para adquirir precocidade, podam-se as plantas: quando têm 5 folhas, cortar em cima da 2ª folha; despontar os 2 brotos resultantes das 10 folhas. MELON TENDRAL NEGRO TARDÍO: Late variety. Good size (2-3 kg.) short, elliptical fruit, with very ribbed, very dark green and thick rind. Flesh is pale green and very sweet. Stands out for its suitability for preservation. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Prune plants to achieve abundance of fruit: for every 5 leaves, cut above the second leaf. Cut the resulting 2 shoots for every 10 leaves. MELON TENDRAL NEGRO TARDÍO: Variété à cycle tardif. Fruit de bonne taille (2-3 Kg.), de forme elliptique, écorce de couleur vert très foncé, sillonnée et épaisse. La chair est de couleur vert clair, et est très sucrée. Parfaitement apte à la conservation. CULTURE: nécessite la chaleur. Arrosages fréquents. Pour gagner en précocité, on taille les plantes: à 5 feuilles, couper au-dessus de la 2ème feuille; pincer les 2 pousses résultantes à 10 feuilles. MELONE TENDRAL NEGRO TARDÍO: Sorte mit spätem Zyklus. Frucht von guter Größe (2-3 kg). Elliptische, kurze Form. Sehr dunkelgrüne, tief gefurchte, dicke Schale. Hellgrünes, sehr süßes Fruchtfleisch. Diese Sorte zeichnet sich durch ihre gute Lagerfähigkeit aus. ANBAU: sehr wärmebedürftig. Häufiges Gießen erforderlich. Pflanze beschneiden, um den Zyklus zu verfrühen: Bei 5 Blättern, über dem zweiten Blatt schneiden, die sich ergebenden 2 Triebe bei 10 Blättern schneiden. ES PT FR GB DE AR Siembra MELÓN (Cucumis melo) TENDRAL NEGRO TARDÍO FESROSX0115 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: SHBN0935 - ZDIS0935 100 x 100 cm H O R T Í C O L A S REGLAS Y NORMAS UE / REGRAS E NORMAS UE - CATEGORÍA STANDARD Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. 10 g Plant Passport Cucumis melo A B C - D ES 09170031 See lot number Late variety. Good size (2-3 kg.) short, elliptical fruit, with very ribbed, very dark green and thick rind. Flesh is pale green and very sweet. Stands out for its suitability for preservation. CULTIVATION: requires heat. Water frequently. Prune plants to achieve abundance of fruit: for every 5 leaves, cut above the second leaf. Cut the resulting 2 shoots for every 10 leaves. V-IX I-IV 100 x 100 cm Ref: 0935 25g SHEN 100g SHED 500g SHED Nº Seeds/g. 25 10g SHBN MELON TENDRAL NEGRO TARDÍO Picking* Available formats Sowing* Plantation frame Xg XXXX *Indicative data for cultivation in the northern hemisphere VEGETABLES