Rocalba : Catálogo Hobby

75 MOSTAZA BLANCA: Planta anual de tallos ramosos, estriados, de 50 a 80 cm de altura, hojas aladas y flores amarillas en espiga. Se cultiva para obtención de semilla y por la planta tierna, para ensalada o verdura cocida. ES Siembra A R O M Á T I C A S MOSTARDEIRA MOSTAZA BLANCA (Sinapis alba) MOSTAZA BLANCA Planta anual de tallos ramosos, estriados, de 50 a 80 cm de altura, hojas aladas y flores amarillas en espiga. Se cultiva para obtención de semilla y por la planta tierna, para ensalada o verdura cocida. CULTIVO: de huerta en terreno fértil. Se recolecta para verdura en primavera y para semilla en verano. III-IX II-VI 50 x 25 cm Ref: 7877 Nº Semillas/g. 700 - 800 10g FNAM MOSTAZA BLANCA ORÉGANO: Planta perenne, de 40 cm, de hojas ovaladas, provistas de glándulas de esencia. Las flores, de color rosa malva, en grupos terminales. Intensamente aromática, ocupa en lugar preeminente en la cocina mediterránea ES Siembra A R O M Á T I C A S OREGÃO ORÉGANO (Origanum vulgare) ORÉGANO Planta perenne, de 40 cm, de hojas ovaladas, provistas de glándulas de esencia. Las flores, de color rosa malva, en grupos terminales. Intensamente aromática, ocupa en lugar preeminente en la cocina mediterránea como condimento de amplísima aplicación. Tiene propiedades tónicas y digestivas. CULTIVO: en clima càlido y suelo arenoso y húmedo. Puede establecerse en todas las estaciones. II-IV II-VI 40 x 20 cm Ref: 7880 100g FNGR Nº Semillas/g. 7000 - 8000 0,5g FNAM ORÉGANO PERIFOLLO COMÚN: Planta anual de raíz profunda, tallo ramoso de unos 40 a 60 cm de altura y flores en umbela. Se utiliza por las hojas de agradable y aromático sabor, en ensaladas y como condimento. En medicina casera se usa como depurativo, diurétiico y refrescante. CULTIVO: en suelo abonado con mantillo, sombreado en verano y soleado en invierno. Recolectar cuando las hojas hayan alcanzado 5 cm. CEREFOLHO COMUM: Planta anual, de raiz profunda, talo ramoso, de uns 40 a 60 cm. de altura e flores em umbela. Se utiliza pelas folhas de agradável e aromático sabor, em saladas e como condi- mento. Emmedicina caseira se usa como depurativo, diurético e refrescante. CULTIVO: Em solo adubado commantilha, sombreada no verão e ensolarada no inverno. Recolhida: quando as folhas tenham alcançado 5 cm. COMMON CHERVIL: Deep-rooted annual plant with a large number of branches measuring some 40-60 cm in height. Flowers form umbels. Leaves are valued for their pleasant aromatic taste and used in salads and as seasoning. In household remedies it is used as blood tonic, diuretic and refresher. CULTIVATION: soils fertilised with humus, shady in summer and sunny in winter. Harvest when leaves measure 5 cm. CERFEUIL COMMUN: Plante annuelle, à racine profonde, tige branchue d’environ 40 à 60 cm de haut fleurs en ombelle. On s’en sert pour ses feuilles au goût agréable et aromatique, en salades et comme condiment. En médecine douce, il est utilisé comme purgatif, diurétique et rafraîchissement. CULTURE: en terrain fertile, ombragé en été et ensoleillé en hiver. Récolte: quand les feuilles ont atteint 5 cm. GARTENKERBEL: Einjährige tiefwurzelnde Pflanze mit verzweigtem Stiel, etwa 40 bis 60 cm hoch. In Dolden stehende Blüten. Wird wegen seiner angenehm aromatischen Blätter geschätzt, die in Salaten und als Gewürz Verwendung finden. Wird als Hausmittel wegen seiner blutreinigenden, harntreibenden und erfrischenden Eigenschaften geschätzt. ANBAU: mit Humus gedüngte Böden. Im Sommer schattige und im Winter sonnige Standorte. Die Blätter werden geerntet, wenn sie eine Länge von 5 cm erreicht haben. ES PT FR GB DE AR Siembra FESROSX0522 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: FNAM7882 - ZDIS7882 70 x 20 cm A R O M Á T I C A S CEREFOLHO COMUM PERIFOLLO Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados 10 g SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. (Anthriscus cerefolium) PERIFOLLO Plant Passport Anthriscus cerefolium A B C - D ES 09170031 See lot number Planta anual de raíz profunda, tallo ramoso de unos 40 a 60 cm de altura y flores en umbela. Se utiliza por las hojas de agradable y aromático sabor, en ensaladas y como condimento. En medicina casera se usa como depurativo, diurétiico y refrescante. CULTIVO: en suelo abonado con mantillo, sombreado en verano y soleado en invierno. Recolectar cuando las hojas hayan alcanzado 5 cm. V-X III-V 70 x 20 cm Ref: 7882 100g FNGR Nº Semillas/g. 600 - 700 10g FNAM PERIFOLLO CAFÉ: Arbusto de 3 - 7 m. Hojas persistentes, brillantes, verde oscuro. Las primeras flores aparecen tras 3 - 4 años. El fruto es una drupa roja con 2 semillas. Cultivable como planta de interior en climas templados. CULTIVO: siembra en sustrato 25 - 28ºC. Climas cálidos, no resiste las heladas. Necesita sombra parcial. Se desmocha a 2 - 3 m. para favorecer la ramificación y facilitar la recogida de granos. Floración estacional: en tiempo húmedo. CAFÉ: Arbusto 3 - 7 m. Folhas persistentes, brilhantes, verde-escuro. As primeiras flores aparecem após 3 - 4 anos. O seu fruto é uma drupa vermelha com duas sementes. Cultivável como planta de interior nos climas temperados. CULTIVO: semeia-se em substrato 25 - 28ºC. Clima quente, não resiste às geadas. Desbasta-se aos 2 - 3 m. para assim favorecer a ramificação e facilitar a recolha dos grãos. Floração estacional: em tempos húmidos. COFFE: Shrub of 3 - 7 m. Persistent, brilliant, dark-green leaves. First flowers appear after 3 - 4 years. The fruit is a red drupe with 2 seeds. Can be cultivated as an interior plant in temperate climates. CULTIVATION: sow in substratumwith 25 - 28 ºC. Warm climates, not resistant to frost. Needs partial shadow. Clip to 2 - 3m height, to foster ramification and facilitate the haverst. Seasonal blooming: during humid time. CAFÉ: Arbuste de 3 - 7 m. Feuilles persistantes, brillantes, vert foncé. Les premières fleurs apparaissent après 3 - 4 ans. Le fruit est une drupe rouge avec 2 graines. Cultivable comme plante d’intérieur dans les climats tempérés. CULTURE: semis en substrat 25 - 28ºC. Climats chauds, ne résiste pas aux gelées. Apprécie l’ombre partielle. Écimage à 2 - 3 m. afin de favoriser la ramification et faciliter la récolte de graines. Floraison saisonnière: par tiemps humide. KAFFEE: Busch von 3 - 7 mHöhe. Bleibende, glänzend dunkel-grüne Blätter. Die erste Blüte erscheint nach 3 - 4 Jahren. Die Frucht ist eine rote Steinfrucht mit 2 Samen. Als Innenpflanze in gemäßigtemKlima anbaufähig. ANBAU: Aussaat in Substrat mit 25 - 28ºC. Warmes Klima, Verträgt keinen Frost. Braucht partiellen Schatten. Auf 2 - 3 m zurückschneiden, um Verzweigung zu unterstützen und das Ernten der Samen zu erleichtern. Saisonale Blüte: bei feuchtemWetter. ES PT FR GB DE AR Siembra FESROSX0523 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: FNAM7884 - ZDIS7884 500 x 400 cm A R O M Á T I C A S CAFÉ PLANTA DEL CAFÉ Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados 4 sem. aprox SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. (Coffea arabica) PLANTA DEL CAFÉ Plant Passport Coffea arabica A B C - D ES 09170031 See lot number Arbusto de 3 - 7 m. Hojas persistentes, brillantes, verde oscuro. Las primeras flores aparecen tras 3 - 4 años. El fruto es una drupa roja con 2 semillas. Cultivable como planta de interior en climas templados. CULTIVO: siembra en sustrato 25 - 28ºC. Climas cálidos, no resiste las heladas. Necesita sombra parcial. Se desmocha a 2 - 3 m. para favorecer la ramificación y facilitar la recogida de granos. Floración estacional: en tiempo húmedo. V-VII III-VI 500 x 400 cm Ref: 7884 100 FNGR semillas Nº Semillas/g. 1 4 semillas FNAM PLANTA DEL CAFÉ POLEO: Planta vivaz, herbácea, de unos 40 cm de altura, de hojas lanceoladas aromáticas y flores lila en ramillete. De sabor a menta se utiliza en infusión, sola o mezclada con otras hierbas. Tiene propiedades medicinales como tónico estomacal, digestivo y carminativo. CULTIVO: en ambiente húmedo y terreno fértil. Las hojas se usan verdes o desecadas a la sombra. POEJO: Planta perene, herbácea, de uns 40 cm. de altura, de folhas lanceoladas aromaticas e flores lilás em ramalhete. De sabor a menta se utiliza em infusão, sòzinha ou misturada con outras ervas. Tem propriedades medicinais como tônico estomacal, digestivo e carminativo. CULTIVO: em ambiente húmido e terreno fértil. As folhas se usam verdes ou dissecadas na sombra. PENNYROYAL MINT: Perennial herbaceous plant measuring around 40 cm in height. Spear-shaped, aromatic leaves and lilac flowers, which form a cyme. Has a minty flavour and is used in herbal infusions, either on its own or mixed with other herbs. Has medicinal properties as a stomach tonic, digestive aid and carminative agent. CULTIVATION: humid environment and fertile soil. The leaves can be used when green, or dried in the shade. POULIOT: Plante vivace, herbacée, d’environ 40 cm de hauteur, à feuilles lancéolées aromatiques et fleurs lilas en petits bouquets. Elle a un goût de menthe forte et s’utilise en infusions, seule ou mélangée à d’autres herbes. Propriétés médicinales comme tonique, digestif et carminatif. CULTURE: terrains humides et fertiles. On peut utiliser les feuilles vertes ou séchées à l’ombre. POLEIMINZE: Mehrjähriges, etwa 40 cm hoch wachsendes Kraut mit lanzettförmigen Blättern. Lilafarbene, in Rispen angeordnete Blüten. Das Minzaroma kommt in Kräutertees, pur oder gemischt, zur Anwendung. Besitzt medizinische Eigenschaften und gilt als magenstärkende, verdaungsfördernde und blähungstreibende Heilpflanze. ANBAU: an feuchten Standorten mit fruchtbaren Böden. Die Blätter werden frisch verwendet, oder im Schatten getrocknet. ES PT FR GB DE AR Siembra FESROSX0524 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: FNAM7885 - ZDIS7885 40 x 20 cm A R O M Á T I C A S POEJO POLEO Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados 0 , 2 g SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. (Mentha pulegium) POLEO Plant Passport Mentha pulegium A B C - D ES 09170031 See lot number Planta vivaz, herbácea, de unos 40 cm de altura, de hojas lanceoladas aromáticas y flores lila en ramillete. De sabor a menta se utiliza en infusión, sola o mezclada con otras hierbas. Tiene propiedades medicinales como tónico estomacal, digestivo y carminativo. CULTIVO: en ambiente húmedo y terreno fértil. Las hojas se usan verdes o desecadas a la sombra. II-IX III-VI 40 x 20 cm Ref: 7885 10g FNGR Nº Semillas/g. 800 - 1000 0,2g FNAM POLEO REGALIZ: Planta vivaz. Altura: 1,5 - 2 m. Cepa leñosa que regenera la vegetación cada primavera. Flores azul-violeta en racimos, en axilas foliares. La parte útil de la planta es la raíz, que se desentierra en otoño, cuando el follaje amarillea y cae, a partir del tercer año. Utilización: infusiones. Sabor dulce y muy perfumado. Propiedades: expectorante, espasmolítico, úlceras gastrointestinales. CULTIVO: suelo arenoso. Prefiere climas con verano cálido y largo. Exposición soleada. ALCAÇUZ: Planta vivaz. Altura 1,5 - 2 m. Cepa lenhosa que regenera a sua vegetação cada primavera. Flores azuis-violetas em racimo, em axilas foliares. A parte útil da planta é a sua raiz, que se desenterram quando a folhagem fica amarela e cai, a partir do terceiro ano. Utilização: infusões. Sabor doce e muito perfumado. Propriedades: expectorante, espasmolítico, úlceras gastrointestinais. CULTIVO: solo arenoso, prefere climas com verãos quentes e cumpridos. Exposição ensolarada. LIQUORICE: Perennial plant. Height: 1,5 - 2 m. Ligneous trunk with regenerating growth every spring. Violet-blue flowers, growing in bunches in foliar axils. The extractable part of the plant is the root, which is dug up in autumn, when the leaves are turning yellow and falling, beginning in the third year after sowing. Use: infusions. Sweet and scented taste. Properties: expectorant, anti-spasmodic, gastrointestinal ulcers. CULTIVATION: sandy ground. Prefers climates with a long and warm summer. Exposed to sun. RÉGLISSE: Plante vivace. Hauteur: 1,5 - 2 m. Pied ligneux qui régénère la végétation chaque printemps. Fleurs bleues-violettes en grappes, aux aisselles foliaires. La partie utile de la plante est la racine, qui sera déterrée en automne, quand le feuillage devient jaune et tombe, à partir de la troisième année. Utilisation: infusions. Goût sucré et très parfumé . Propriétés: expectorant, spasmolitique, ulcères gastro-intestinales. CULTURE: sol sablonneux. Préfère les climats à été chaud et long. Exposition ensoleillée. LAKRITZE: Mehrjährige Pflanze. Höhe: 1,5 - 2 m. Holziger Stammmit in jedem Frühling einsetzendemWachstum. Die Blüten sind veilchenblau und wachsen in Trauben in den Blattachseln. Der nutzbare Teil der Pflanze ist die Wurzel, die, ab dem dritten Jahr, imHerbst ausgegraben wird wenn die Blätter vergilben und fallen. Gebrauch: Aufgüsse. Süßer und aromatischer Geschmack. Eigenschaften: schleimlösend, Spasmolytikum, Magengeschwüre. ANBAU: sandige Böden. Bevorzugt warmes Klima mit warmen und langen Sommern. Sonnige Lage. ES PT FR GB DE AR Siembra FESROSX0525 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: FNAM7887 - ZDIS7887 150 x 150 cm A R O M Á T I C A S ALCAÇUZ REGALIZ Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados 0 , 2 g SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. (Glycyrrhiza glabra) REGALIZ Plant Passport Glycyrrhiza glabra A B C - D ES 09170031 See lot number Planta vivaz. Altura: 1,5 - 2 m. Cepa leñosa que regenera la vegetación cada primavera. Flores azul-violeta en racimos, en axilas foliares. La parte útil de la planta es la raíz, que se desentierra en otoño, cuando el follaje amarillea y cae, a partir del tercer año. Utilización: infusiones. Sabor dulce y muy perfumado. Propiedades: expectorante, espasmolítico, úlceras gastrointestinales. CULTIVO: suelo arenoso. Prefiere climas con verano cálido y largo. Exposición soleada. VIII-X II-IV 150 x 150 cm Ref: 7887 10g FNGR Nº Semillas/g. 80 0,2g FNAM REGALIZ ROMERO: Arbusto perenne de porte superior a 1 m, muy ramoso, de hojas lineales blancuzcas y flores azules o blanquecinas agrupadas en espiguitas terminales. De aroma intenso, tiene aplicación muy amplia como condimento de carnes, salsas, etc. es muy utilizado en perfumería. CULTIVO: prefiere suelos calcáreos, ligeros y soleados. ALECRIM: Arbusto perene de altura superior a 1 m. muito ramoso, de folhas lineais e flores azuís agrupadas em espiguinhas terminais. De aroma intenso, tem aplicação muito ampla como condimento de carnes, molhos, etc. É muito ulilizado em perfumaria. CULTIVO: Prefere solos calcáreos, ligeiros e ensolarados. ROSEMARY: Perennial shrub which grows to a height of over 1 m . Has a large number of branches, linear leaves and blue or white flowers, which form small terminal spikes. Due to its strong aroma, it has a wide range of uses as seasoning in meat dishes, sauces, etc. Widely used in the perfume industry. CULTIVATION: prefers light, limy soils in a sunny position. ROMARIN: Arbuste pérenne à port supérieur à 1 mètre, très branchu, à feuilles linéaires et fleurs bleues ou blanchâtres regroupées en petits épis terminaux. Possède un arôme intense et est très employé comme condiment pour les viandes, sauces, etc. Très utilisé en parfumerie. CULTURE: préfère les sols calcaires, légers et ensoleillés. ROSMARIN: Mehrjähriger Strauch, der eine Höhe von über 1 m erreicht. Sehr verzweigt, mit linearen, weißen Blättern. Weiße oder blaue Blüten, die in kleinen gipfelständigen Ähren angeordnet sind. Dank des intensiven Aromas wird diese Pflanze vielseitig als Gewürz für Fleischgerichte, Soßen, etc. verwendet. Vielseitige Verwendung auch in der Parfümherstellung. ANBAU: bevorzugt sonnige Standorte mit kalkhaltigen, leichten Böden. ES PT FR GB DE AR Siembra FESROSX0526 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: FNAM7890 - ZDIS7890 100 x 40 cm A R O M Á T I C A S ALECRIM ROMERO Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados 0 , 2 g SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. (Rosmarinus officinalis) ROMERO Plant Passport Rosmarinus officinalis A B C - D ES 09170031 See lot number Arbusto perenne de porte superior a 1 m, muy ramoso, de hojas lineales blancuzcas y flores azules o blanquecinas agrupadas en espiguitas terminales. De aroma intenso, tiene aplicaciónmuy amplia como condimento de carnes, salsas, etc. es muy utilizado en perfumería. CULTIVO: prefiere suelos calcáreos, ligeros y soleados. I-XII III-VI 100 x 40 cm Ref: 7890 10g FNGR Nº Semillas/g. 500 0,2g FNAM ROMERO RUDA: Planta vivaz, leñosa, de unos 60 cm de altura, muy resistente, de hojas azul verdoso y flores amarillas. De aroma fuerte y sabor amargo y picante, se emplea con moderación como condimento de ensaladas y quesos. CULTIVO: prefiere suelo calcáreo y lugar soleado. ARRUDA: Planta viváz, lenhosa, de uns 60 cm. de altura, muito resistente, de folhas azuís esverdeadas e flores amarelas. De aroma forte e sabor amargo e picante. Se emprega commoderação como condimento de saladas e queijos. CULTIVO: prefere solo calcáreo e lugar ensolarado. RUE: Ligneous perennial plant measuring around 60 cm in height. Very resistant, with blue-green leaves and yellow flowers. Has a strong aroma and spicy, bitter flavour, used in moderation as seasoning in salads and cheese. CULTIVATION: prefers limy soil and sunny positions. RUE: Plante vivace, ligneuse, d’environ 60 cm de hauteur, très résistante, à feuilles bleues verdâtres et fleurs jaunes. Son arôme est prononcé et son goût amer et piquant, à employer avec modération comme condiment pour salades et fromages. CULTURE: préfère les sols calcaires et les endroits ensoleillés. WEINRAUTE: Holzige, mehrjährige Pflanze, etwa 60 cm hoch, sehr widerstandsfähig. Grünlich-blaue Blätter und gelbe Blüten. Ihr starkes Aroma und bitterer, pikanter Geschmack machen sie zu einem guten Gewürz für Salate und Käse (nur mäßig verwenden). ANBAU: bevorzugt kalkhaltigen Boden und sonnige Plätze. ES PT FR GB DE AR Siembra FESROSX0527 LOTE: VALIDEZANÁLISISHASTA: VALIDADE ANALISE ATÉ: FECHA ÚLTIMO ANÁLISIS: DATA DA ÚLTIMA ANÁLISE: CONTENIDO NETO PESO DO CONTEÚDO ROCALBA, S.A. - Productor ES09170031 C/ Barcelona 15, 17002 Girona (Spain) REF.: FNAM7895 - ZDIS7895 60 x 30 cm A R O M Á T I C A S ARRUDA RUDA Datos orientativos en función del clima y forma de cultivo • Dados orientativos em função de clima e forma de cultivo Vídeo tutorial de siembra y cuidados 0 , 5 g SEMILLAS / SEMENTES / SEEDS / SEMENCES / SAMEN / • ENVASE HERMÉTICO. EMBALAGEM HERMÉTICA. • VIGOR Y GERMINACIÓN GARANTIZADOS. VIGOR E GERMINAÇÃO GARANTIDOS. • CONSERVAR EN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR EM LUGAR FRESCO E SECO. • SEMILLAS PARA SIEMBRA NO APTAS PARA EL CONSUMO HUMANO O ANIMAL. • SEMENTES IMPRÓPIAS PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL, DESTINADAS APENAS PARA SEMENTEIRA. (Ruta graveolens) RUDA Plant Passport Ruta graveolens A B C - D ES 09170031 See lot number Planta vivaz, leñosa, de unos 60 cm de altura, muy resistente, de hojas azul verdoso y flores amarillas. De aroma fuerte y sabor amargo y picante, se emplea con moderación como condimento de ensaladas y quesos. CULTIVO: prefiere suelo calcáreo y lugar soleado. I-XII III-V 60 x 30 cm Ref: 7895 100g FNGR Nº Semillas/g. 500 - 600 0,5g FNAM RUDA AROMÁTICAS Recolección* Formatos disponibles Siembra* Marco de Plantación Xg XXXX *Datos orientativos para cultivo en el hemisferio norte AROMÁTICAS Y FLORES