Rocalba : Catálogo 2020

MEJORANA:Plantaperenne,muy ramificada,deunos40 cmdealtura,de hojas ovaladas, oblongas, provistas de pelos con inflorescencia en espiga corta. Se utiliza como condimento de aplicación muy extensa y tiene propiedades estimulantes y tónicas. También se utiliza para obtención de esencias aromáticas. CULTIVO: en clima cálido y suelo ligero y húmedo. MANJERONA:Plantaperene,muito ramificada,deuns40cm.dealtura,de folhas ovais, oblongas, providas de pelos com inflorescência em espiga curta. Se utiliza como condimento de aplicação muito extensa e tem propriedades estimulantes e tônicas. Também se utiliza para a obtenção de essencias aromáticas. CULTIVO: Em clima cálido e solo legeiro e húmido. 40 X20 cm MELISANA:Plantaperenne,muy ramificadadeunos70 cmdealtura, con tallos erectosypilosos,hojasovalesyflores rosadas reunidasencimasaxilares.Deolor muy agradable y sabor ligeramente ácido. Se utiliza la hoja como condimento. Tambiénen fabricacióndeperfumesy licores.CULTIVO:enambientesombreado y fresco.La recolección se realiza cortando los tallosantesde lafloración. ERVA CIDREIRA: Também chamada melisana, planta perene, muito ramificada de uns 70 cm. de altura, con talos erectos e pilosos, folhas ovais e flores rosadas reunidas, em cumes axilares. De cheiro agradável e sabor ligeiramente azedo. Se utiliza la folha como condimento. Também na fabricação de perfumes e licores. CULTIVO: Em ambiente de sombra e fresco. A recopilação se realiza cortando os talos da floração. MENTA DE HOJA REDONDA: Planta vivaz. Altura 30-80 cm. Hojas arrugadas, sésiles, redondas,opuestas.Planta recubiertadepelosblancos, tacto suave.Flor blanca o rosada, en verticilos, insertados en axilas foliares. Emite rizomas. La plantadesprendeunaromaahierbabuenaymanzana. Seutilizaparaaromatizar platos y en infusiones. Propiedades medicinales: tónica, antiespasmódica, eupéptica. CULTIVO: lugares húmedos. Exposición: sol y sombra. HORTELÃ: DE FOLHA REDONDA: Planta vivaz. Altura 30-80 cm. Folhas enrugadas, sésseis, redondas, opostas. Planta recoberta de pelos brancos, tacto morno. Flor branca e rosada, em verticilos, inseridos em axilas foliares. Produz rizomas. A planta desprende um aroma a hortelã e a maçã. Utiliza-se para adubar pratos e em infusões. Propriedades medicinais: tônica, antiespasmódica, eupéptica.CULTIVO: lugareshúmidos.Exposição: sole sombra. 70 X30 cm MENTA: Planta vivaz, de unos 30 cm de altura con hojas lanceoladas brillantes y flores moradas, en espiga. Tiene un aroma especialmente fresco y agradable. Se utiliza como condimento aromatizante y tiene propiedades estimulantes, excitantes y antiespasmódicas. CULTIVO: en terreno fértil y fresco. Las hojas se usan verdes o desecadas a la sombra. HORTELÃ:Plantaperene,deuns30 cm.dealtura com folhas lanceoladas brilhanteseflores roxasemespiga.Temumaromaespecialmente frescoe agradável. Se utiliza como condimento aromitizante, e tem propriedades estimulantes, excitantes e antiespasmódicas. CULTIVO: em terreno fértil e fresco. As folhas se usam verdes ou dissecadas na sombra. MOSTAZA BLANCA: Planta anual de tallos ramosos, estriados, de 50 a 80 cm de altura, hojas aladas y flores amarillas en espiga. Se cultiva para obtención de semilla y por la planta tierna, para ensalada o verdura cocida.CULTIVO:dehuerta en terreno fértil. Se recolectapara verdura en primavera y para semilla en verano. MOSTARDEIRA: Planta anual de talos ramosos, estriados de 50 a 80 cm. de altura, folhas aladas e flores amarelas em espiga. Se cultiva para a obtenção da semente e pela planta tenra, para salada ou verdura cozida. CULTIVO: Em horta em terreno fértil. Para verdura na primavera. Para semente no verão. ORÉGANO: Planta perenne, de 40 cm, de hojas ovaladas, provistas de glándulas de esencia. Las flores, de color rosa malva, en grupos terminales. Intensamente aromática,ocupaen lugarpreeminenteen lacocinamediterráneacomocondimento de amplísima aplicación. Tiene propiedades tónicas y digestivas. CULTIVO: en clima càlido y sueloarenoso yhúmedo.Puedeestablecerseen todas lasestaciones. OREGÃO: Planta perene, de 40 cm. de folhas ovais providas de glândulas de essencia. As flores, de côr rosa malva, em grupos terminais. Intensamente aromática, ocupa um lugar proeminente na cozinha mediterrânea como condimento de amplíssima aplicação. Tem propriedades tônicas e digestivas. CULTIVO: Em clima cálido e solo arenoso e húmido. Pode estabelecer-se em todas as estações. 70 X30 cm Ref: 7865 Ref: 7870 Ref: 7877 Ref: 7875 Ref: 7873 70 X15 cm 50 X25 cm 40 X20 cm HIERBABUENA: Planta vivaz con rizomas, tallo erguido de unos 60 cm de altura, hojas lanceoladas. Produce esencias aromáticas que se utilizan en la industria de perfumería y licorera. En medicina casera se usa como tónica, calmante y digestiva. CULTIVO: en suelo con abono orgánico descompuesto. Exige intensos riesgos. HORTELÃ: Planta perene com rizomas, talo erguido de mais ou menos 60 cm. de altura, folhas lanceoladas. Produz essências aromáticas que se utilizam na indústria de perfumes e de licores. Na medicina caseira se usa como tónica, calmante e digestiva. CULTIVO: Em solo com adubo orgânico descomposto. Exige umas intensas regas. 50 X20 cm Ref: 7845 Plantas Aromáticas y medicinales 1g FNAM 100g FNGR 1g FNAM 100g FNGR 0,5g FNAM 10g FNGR 0,5g FNAM 10g FNGR 0,2g FNAM 10g FNGR 10g FNAM 1kg FNGR 0,5g FNAM 100g FNGR 10g FNAM 100g FNGR Ref: 7877 70 PERIFOLLOCOMÚN:Plantaanualderaízprofunda,talloramosodeunos40a60cm dealturayfloresenumbela.Seutilizapor lashojasdeagradableyaromático sabor, en ensaladas y como condimento. En medicina casera se usa como depurativo, diurétiico y refrescante. CULTIVO: en suelo abonado con mantillo, sombreado en veranoy soleadoen invierno.Recolectarcuando lashojashayanalcanzado5cm. CEREFOLHO COMUM: Planta anual, de raiz profunda, talo ramoso, de uns 40 a 60 cm. de altura e flores em umbela. Se utiliza pelas folhas de agradável e aromático sabor, em saladas e como condi- mento. Em medicina caseira seusa comodepurativo,diuréticoe refrescante.CULTIVO: Em solo adubado com mantilha, sombreada no verão e ensolarada no inverno. Recolhida: quando as folhas tenham alcançado 5 cm. 70 X20 cm Ref: 7882